нет желания中文是什么意思

• 无意

• "желания" 中文翻译 :    嗜欲嗜慾心意欲望气情愿望抱心心地心肠情嗜心兵人心
• "непомерные желания" 中文翻译 :    狂心
• "неумеренные желания" 中文翻译 :    觎
• "жезл исполнения желаний" 中文翻译 :    如意
• "сила желания" 中文翻译 :    愿力
• "палата исполнения желаний" 中文翻译 :    如意馆
• "неограниченные желания" 中文翻译 :    愿海
• "нежелание" 中文翻译 :    不愿意〔中〕不愿意，不想. ～ пон`ять друг др`уга不想互相了解.
• "ваши желания" 中文翻译 :    芳旨
• "желания плоти" 中文翻译 :    身火
• "закон желания" 中文翻译 :    慾望之规条
• "мои желания" 中文翻译 :    下怀
• "полон желания" 中文翻译 :    满拟
• "пожелание долголетия" 中文翻译 :    年贺鹤龄
• "удовлетворить желания" 中文翻译 :    餍望
• "удовлетворять желания" 中文翻译 :    养欲
• "удовлетворять желаниям" 中文翻译 :    称意
• "стрела желания" 中文翻译 :    欲箭
• "методы обнаружения экзопланет" 中文翻译 :    系外行星侦测法
• "железная планета" 中文翻译 :    铁行星
• "волнения страстей и желаний" 中文翻译 :    随眠
• "давнишнее желание" 中文翻译 :    素情
• "исполнение желаний" 中文翻译 :    如愿以偿遂愿如意
• "не иметь материальных желаний" 中文翻译 :    外物
• "нет ещё" 中文翻译 :    末也
• "нет единого мнения" 中文翻译 :    人多嘴杂

• 我们不希望窒息辩论。
  У нас нет желания приглушать открытые дебаты.
• 对于我们未能达成协商一致，当然不希望横加指责。
  И тут наверняка нет желания попытаться ставить комуто в вину нашу неспособность достичь консенсуса.
• 我们当然不希望在这个最不幸的问题上助推争议升级。
  У нас определенно нет желания способствовать эскалации риторики по поводу этого весьма прискорбного дела.
• 无人想尝一口。
  Но ни у кого нет желания его вкусить.
• 如果不希望大幅度更改草案，则很难找到其他有说服力的方案。
  Альтернативные формулы, убедительные по своему характеру, найти непросто, если нет желания радикальным образом менять проект.
• 同时，我们不希望明年这个时候还站在这里提出同样的问题。
  В то же время у нас нет желания выступать здесь через год и задавать те же вопросы.
• 该岛居民经常明确表示，他们无意失去英国主权或取得独立。
  Они регулярно дают ясно понять, что у них нет желания ни терять британский суверенитет, ни становиться независимыми.
• 这使我们想起了冷战时期的某些方面，没有人想再回到冷战时期。
  Это напоминает нам определенные аспекты холодной войны, к которой ни у кого нет желания возвращаться.
• 联合王国绝不希望任何领土在违背其人民的意愿的情况下继续属于英国。
  У Соединенного Королевства нет желания удерживать какую-либо территорию в качестве британской против воли ее народа.